На сайте "Рожденный в СССР" смотрите онлайн Православные и познавательные
документальные фильмы




Особенности произношения звуков в английском языке

Помимо трудностей, вызываемых расхождением между написанием и произношением слов, существуют чисто произносительные трудности, обусловленные различиями в артикуляции, характере уклада и движений органов речи, различиями в произносительных привычках. В английском языке существуют фонемы, совершенно не имеющие никаких соответствий в русском языке, а также фонемы, хотя и сходные, но отличающиеся в той или иной степени.






Английская артикуляция характеризуется следующими особенностями:


- выдыхаемый воздух подается краткими отрывистыми порциями в отличие от русской плавной, напевной манеры произношения;


- язык больше оттянут назад, его спинка распластана, кончик языка при произнесении согласных звуков располагается вертикально к плоскости нёба, в отличие от русской манеры артикуляции, когда он прилегает к зубам всей передней частью;


- верхняя губа слегка растянута, как при улыбке, углы губ неподвижны, губы не выпячиваются и сильно не округляются, как в русском языке.


При изучении английского произношения, следует обратить внимание на следующие три особенности, отличающие его от русского произношения:


1  Гласные звуки. В английском языке различают долгие и краткие гласные звуки (фонемы) - это явление, незнакомое русскому языку. Например: сколько ни удлиняй гласную "о" в слове "кошка" - смысл от этого не изменится.


В английском языке следует строго соблюдать это различие, от долготы гласной зависит смысл слова, например:


port [pLt]  порт  -  pot [pOt]  горшок


sheep [SJp] овца  -  ship [Sip] корабль


fool [fHl]  дурак  -  full [ful] целый, полный


2  Согласные звуки. В русском языке принято "оглушать" конечные звонкие согласные, вместо них произносить соответствующие глухие, например: хлеб произносим как [хлеп], флаг - как [флак], лев - как [леф]. В английском языке конечные звонкие согласные "оглушать" нельзя, так как это приводит к изменению значения слова:


bed [bed] кровать  -  bet [betпари


bad [bxdплохо   -   bat [bxt] летучая мышь


had [hxdимел   -   hat [hxtшляпа


Эта ошибка так же недопустима, как замена звонкого согласного глухим перед гласным в русском языке (например, в слове "дочка" заменить [д] на [т] , то получится "точка"; "жар- шар").


3  Согласные звуки. Другой особенностью русского языка является смягчение согласных (палатализация), когда наравне с твердыми согласными существуют соответствующие мягкие, что имеет словоразличительный характер: кон - конь, вес - весь. В английском языке согласные не смягчаются и всегда произносятся твердо. Произнося русское "люблю", англичанин произнесет "лублу".


 


 

На сайте "Рожденный в СССР" Вы можете ознакомиться с материалом Особенности произношения звуков в английском языке, а также поискать материалы сходной тематики в разделе Иностранные языки.


Категория: Иностранные языки

На сайте Вы найдете православные документальные фильмы, которые расскажут Вам о старцах Афона, монастырях Валаам, Оптина Пустынь, Дивеево. Вы узнаете о святых, старцах и подвижниках Православия, об учении и таинствах Православной Церкви, увидите фильмы Галины Царевой и Юрия Воробьевского..

 

Материалы нашего сайта помогут Вам узнать больше об Истинной Вере - Православии


Другие материалы:
Произношение гласных и согласных звуков в английском языке
Типичной ошибкой учащихся является тот факт, что большинство согласных звуков английского языка с легкостью заменяются "похожими" русскими, а основное внимание сосредотачивается на гласных звуках. При произнесении гласных звуков все внимание ... Читать

Ритм предложения и фразовое ударение в английском языке
Фразовое ударение - это артикуляционное выделение одних слов в смысловой группе (синтагме) среди других.Группа слогов, состоящая из одного ударного слога и окружающих его неударных слогов, называется ритмической или акцентной группой. Эта группа долж ... Читать

Какие звуки есть в английском языке
Vowels - Гласные, Diphthongs - Дифтонги, Consonants - Согласные

Редукция гласных звуков в разговорной речи
В английском языке, так же как и в русском, только в еще большей степени, различается произнесение гласного звука в ударном слоге - сильно и отчетливо, и в безударном слоге - слабо, с утратой звуком характерных признаков (качественная редукция), подч ... Читать

Prestigio Nobile PER3464B Prestigio Nobile PER3464B
Prestigio Nobile PER3464B является лучшим выбором для любителей чтения: высококачественный дисплей E-Ink не тускнеет даже на ярком солнечном свете. Благодаря сверхтонкому дизайну и маленькому весу устройства его легко брать с собой в путешествия ... Читать

Sony Reader PRS-T2 Sony Reader PRS-T2
Сверхтонкое и легкое устройство для чтения электронных книг с сенсорным экраном высокого качества, напоминающим бумагу. Тонкий и легкий — всего 164 грамма — легко уместится в кармане.

Звуки английского языка
Флексии (окончания) в современном английском языке почти не изменились за последние 400 лет. С той поры имели место лишь небольшие потери, как, например, падение окончаний -est и -eth во втором и третьем лицах единственного числа глаголов. Звуковы ... Читать

Texet TB-770HD Texet TB-770HD
TeXet представляет новую модель в линейке сенсорных электронных книг – TB-770HD. Электронная книга сформирована с учетом различных требований к функционалу и габаритам.

Среднеанглийский язык
Французское влияние. В течение 150 лет после завоевания Англии норманнами это влияние исходило в основном со стороны нормандского и пикардского диалектов французского языка, однако с раздвижением границ Анжуйской империи (1154–1189) Генриха ... Читать

Texet TB-860HD Texet TB-860HD
Новинка Texet понимает самые востребованные форматы электронных книг, среди которых DJVU, TXT, PDF, FB2, EPUB, PDB, HTML, RTF, MOBI, CHM. Первое же обновление ПО принесет поддержку одного из самых популярных текстовых форматов – DOC. Для к ... Читать